Términos de uso de interactivesubtitle.com
Descripción general:
¡Hola te damos la bienvenida a interactivesubtitle.com
! Somos un servicio en línea de contenidos didácticos que ofrece a nuestros
miembros un método ágil de practica y aprendizaje de idiomas.
Los presentes Términos de uso rigen la
utilización que haga de nuestro servicio. Según se utilice en estos Términos de
uso, “el servicio de interactivesubtitle.com ”, “nuestro servicio” o “el
servicio” se refieren al servicio brindado por interactivesubtitle.com.
Aceptación de los Términos de uso
Estos Términos de uso, que incluyen la
Política de privacidad rigen el uso del servicio de interactivesubtitle.com .
Al utilizar, visitar, o navegar por el servicio de interactivesubtitle.com,
acuerda y acepta los Términos de uso. Si no acepta estos Términos de uso, no
utilice el servicio de interactivesubtitle.com.
Modificaciones a los Términos de uso
interactivesubtitle.com puede cambiar de vez en cuando estos Términos de uso,
incluidos la Política de privacidad. Dichos cambios se harán efectivos
inmediatamente; sin embargo, para los miembros actuales, dichas modificaciones
serán, salvo que se indique lo contrario, efectivas 30 días después de su
publicación. Intentaremos publicar las versiones anteriores de los Términos de
uso, si fuera el caso, de los últimos 12 meses.
Privacidad
La información de identificación personal sujeta a nuestra a Política de
privacidad (http://interactivesubtitle.com /index.php/es/home-es-es/privacy-policy-es-es),
cuyos términos se incorporan al presente documento. Consulte nuestra Política
de privacidad para entender nuestras prácticas.
Preferencias en la comunicación
Al utilizar el servicio de interactivesubtitle.com, acepta recibir algunas
comunicaciones electrónicas enviadas por interactivesubtitle.com acerca de su
cuenta. Estas comunicaciones pueden incluir el envío de mensajes a la dirección
de email que indicó durante el registro, o la publicación de comunicaciones en
el servicio de interactivesubtitle.com o en la página de "Su cuenta",
que incluirán avisos acerca de su cuenta (p. ej., autorizaciones de pago,
cambio de contraseña o de forma de pago, emails de confirmación y otra
información relativa a las transacciones) que forman parte de su relación con interactivesubtitle.com
. Acepta que todo aviso, acuerdo, divulgación u otra comunicación que le
enviemos en forma electrónica cumplirá con los requisitos legales aplicables a
las comunicaciones, que disponen, entre otras cosas, que dichas comunicaciones
deben efectuarse por escrito. Debe guardar copias de las comunicaciones
electrónicas imprimiéndolas o guardando una copia electrónica. También acepta
recibir algunas comunicaciones de nuestra parte, como gacetillas acerca de las
nuevas características de interactivesubtitle.com , ofertas especiales,
anuncios promocionales y encuestas de clientes por email o por otra vía. Si ya
no desea que le enviemos comunicaciones que no son relativas a las
transacciones, simplemente háganoslo saber enviándonos una notificación.
Consulte nuestra política de privacidad (https://interactivesubtitle.com/index.php/es/home/privacy-policy)
para obtener más detalles acerca de nuestras comunicaciones de marketing.
Facturación
Cambios en los precios.
Nos reservamos el derecho a cambiar los precios de nuestro servicio o cualquier
componente de la manera y en el momento que determinemos oportuno bajo nuestra
única y total discreción. Salvo que se establezca lo contrario en estos
Términos de uso, cualquier cambio en el precio de nuestro servicio será
efectivo una vez que se le notifique a través de un email.
Sin reembolsos. LOS
PAGOS NO SON REEMBOLSABLES Y NO SE OTORGARÁN REEMBOLSOS NI CRÉDITOS POR
PERÍODOS UTILIZADOS PARCIALMENTE. Tras una cancelación, sin embargo, continuará
teniendo acceso al servicio hasta el final del ciclo de facturación corriente.
En cualquier momento y por cualquier motivo, podremos otorgar un reembolso,
descuento u otra contraprestación a algunos de nuestros miembros o a todos
ellos ("créditos"). El monto y la forma de dichos créditos, y la
decisión de otorgarlos, quedan sujetos a nuestra única y total discreción. El
otorgamiento de créditos en un caso no le da derecho a recibir créditos en el
futuro en casos similares, ni nos obliga a otorgarle créditos en el futuro, en
ninguna circunstancia.
Formas de pago.
Podrá modificar la información correspondiente a la Forma de pago, al visitar
nuestro sitio web y al hacer clic en el vínculo "Su cuenta", en la
parte superior de las páginas del sitio web de interactivesubtitle.com . Si el
pago no se pudiera realizar satisfactoriamente, debido a la fecha de vencimiento,
la falta de fondos o si usted no modifica la información de su Forma de pago o
cancela su cuenta (ver "Cancelación" más adelante), seguirá siendo
responsable de los montos pendientes de pago y nos autoriza a continuar la
facturación en la Forma de pago, como esté actualizada. Esto podría resultar en
un cambio en las fechas de cobro. En algunas Formas de pago, el emisor de su
Forma de pago podrá cobrarle un cargo por transacción transnacional o cargos
relacionados. Consulte con el proveedor de servicios de su Forma de pago para
obtener información.
Cancelación. Continuará
teniendo acceso al servicio hasta el final del ciclo de facturación. No se
otorgarán reembolsos ni créditos por los períodos de membresía utilizados
parcialmente o por los contenidos no vistos.
Servicio de interactivesubtitle.com
a. Los menores de 18 años, o edad aplicable
de mayoría de edad, pueden utilizar el servicio con la supervisión de un padre
o tutor, sujeto a nuestros Términos de uso.
b. El servicio de interactivesubtitle.com y
los contenidos a los que se accede a través de nuestro servicio son únicamente
para uso personal y no comercial. Durante la membresía de interactivesubtitle.com
, le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, e intransferible para
acceder al servicio de interactivesubtitle.com con el propósito de practicar el
idiomas a través de contenidos comunicados por nosotros. Excepto dicha licencia
limitada, no se le transferirá ningún derecho o título. Usted acepta que no
usará el servicio para presentaciones públicas.
c. Usted puede disfrutar del servicio de interactivesubtitle.com
principalmente en el país donde estableció su cuenta y solo en los lugares
geográficos en los que ofrecemos nuestro servicio y donde se tenga licencia
para tal contenido. El contenido que puede estar disponible para ver puede
variar según la ubicación geográfica. interactivesubtitle.com utilizará
tecnologías para verificar su ubicación geográfica. LA CANTIDAD DE DISPOSITIVOS
EN LOS QUE PUEDE VER SIMULTÁNEAMENTE ESTÁ LIMITADA. Vaya a la información sobre
cómo cambiar su plan en la página de "Su cuenta" para ver el número
de dispositivos que puede utilizar simultáneamente. El número de dispositivos
disponibles para uso y las transmisiones simultáneas puede variar de vez en
cuando, está a nuestra total discreción.
d. Actualizamos el servicio de interactivesubtitle.com
continuamente, incluido su catálogo de contenido. Además, probamos regularmente
varios aspectos de nuestro servicio, incluidos el sitio web, las interfaces de
usuario, los niveles de servicio, los planes, las funciones promocionales, la
disponibilidad de contenidos, la entrega y los precios. Al usar nuestro
servicio usted acepta que nosotros podemos, incluirlo o excluirlo de esas
pruebas sin aviso a nuestra única y total discreción, modificar la forma en que
ofrecemos el servicio y su funcionamiento de vez en cuando y sin aviso.
e. Acuerda usar el servicio de interactivesubtitle.com,
incluidas todas las características y funcionalidades asociadas con éste, bajo
conformidad con todas las leyes, normas y reglamentaciones vigentes, o
cualquier otra restricción al uso del servicio o sus contenidos. Acuerda no
archivar, descargar (salvo por la descarga en caché necesario para su uso
personal), reproducir, distribuir, modificar, transmitir, mostrar, ejecutar,
reproducir, duplicar, publicar, otorgar licencias, crear obras derivadas
basadas en el servicio, u ofrecer en venta, o usar (a excepción de que se
autorice explícitamente en estos Términos de uso) contenido e información obtenida
del servicio de interactivesubtitle.com a través de éste sin consentimiento
previo por escrito de interactivesubtitle.com o de sus licenciantes. Usted
acuerda no: evitar, eliminar, alterar, desactivar, interferir con o burlar las
protecciones de contenido del servicio de interactivesubtitle.com ; usar
ningún, spider, scraper u otra forma automatizada para acceder al servicio de interactivesubtitle.com
; ni descompilar, realizar ingeniería inversa, desarmar el software u otro
producto o proceso a los que se acceda a través del servicio de interactivesubtitle.com
; introducir de alguna manera un código o producto o manipular el contenido del
servicio de interactivesubtitle.com ; o usar método alguno de análisis,
extracción u obtención de datos. Asimismo, se compromete a no subir, publicar,
enviar por email o transmitir de cualquier otra forma ningún material diseñado
para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad del software de
computación, hardware o equipos de telecomunicaciones asociados con el servicio
de interactivesubtitle.com , incluido material que contenga virus de software o
cualquier otro código, archivos o programas.
f. La disponibilidad de contenidos se modificará periódicamente y variará según
el país. La calidad de la imagen puede variar de computadora a computadora, de
dispositivo a dispositivo y puede verse afectada por diversos factores, tales
como su ubicación, el ancho de banda disponible o la velocidad de su conexión a
Internet. No todo el contenido está disponible en alta definición (HD) y no
todos los planes le permiten recibir contenido en alta definición (HD). Se
recomienda una velocidad de descarga de al menos 5,0 Mbps por transmisión para
recibir contenido en alta definición (HD), definido como 720p o más.. Todos los
cargos de acceso a Internet correrán por su cuenta. Solicite a su proveedor de
Internet información acerca de los posibles cargos de consumo de datos por uso
de Internet. interactivesubtitle.com no presta ninguna declaración ni garantía
con respecto a la calidad de su experiencia de ver en su pantalla. El tiempo
que lleva comenzar a ver un contenido variará según diversos factores, incluido
el lugar donde se encuentra, el ancho de banda disponible en ese momento, el
contenido que seleccione y la configuración de su dispositivo listo para interactivesubtitle.com.
g. Podríamos terminar o restringir el uso de nuestro servicio sin compensación
o aviso a usted, si sospechamos que, (i) viola cualquiera de los Términos de
uso o (ii) que usted usa el servicio de forma ilegal o inadecuada.
Contraseña y acceso a la cuenta
a. El miembro que creó la cuenta de interactivesubtitle.com y al que se le
facturan los cargos a través de su Forma de pago se denominara Titular de la
cuenta. El Titular de la cuenta tiene acceso y control sobre la cuenta de interactivesubtitle.com
. El control del Titular de la cuenta se ejerce mediante el uso de la
contraseña del Titular de la cuenta y, por lo tanto, para mantener el control
exclusivo, el Titular de la cuenta no debería revelar su contraseña a nadie.
Además, si el Titular de la Cuenta desea prohibirles a los demás que contacten
al Servicio al cliente de interactivesubtitle.com y potencialmente modificar el
control del Titular de la cuenta, el Titular de la cuenta no debería revelar
los detalles de la Forma de pago ( la dirección de email si utilizan PayPal)
asociada con su cuenta. Es su responsabilidad actualizar y mantener la
veracidad y la exactitud de la información personal que nos brinda respecto de
su cuenta.
b. A efectos de facilitarnos el acceso a su cuenta y para administrar mejor el
servicio de interactivesubtitle.com , interactivesubtitle.com implementa
tecnología que nos permite reconocerlo como el dueño de la cuenta y darle
acceso directo a su cuenta sin solicitarle que vuelva a introducir ninguna
contraseña u otra identificación de usuario al volver a ingresar al servicio de
interactivesubtitle.com.
c. Debe ser muy cauteloso con las comunicaciones en las que se le solicite su
tarjeta de crédito interactivesubtitle.com solo lo hace a través de PAYPAL. Si
usted brinda esa información ante una solicitud de este tipo, puede ser víctima
de robo de identidad. Acceda siempre a su información confidencial de cuenta yendo
directamente al sitio web de interactivesubtitle.com y nunca a través de un
hipervínculo en un email ni ningún otro tipo de comunicación, aunque parezca
oficial. interactivesubtitle.com se reserva el derecho de suspender una cuenta
en cualquier momento, con o sin aviso al miembro, con el fin de protegerse y
proteger a sus socios ante lo que considera que puede constituir una actividad
fraudulenta. interactivesubtitle.com no está obligada a otorgar créditos ni
descuentos a una membresía por las suspensiones de la cuenta realizadas por un
representante de interactivesubtitle.com o por los procesos automatizados de interactivesubtitle.com.
Exclusión de garantías y limitaciones a la
responsabilidad
a. El servicio de interactivesubtitle.com y todos los contenidos y o cualquier
otra característica o funcionalidad del servicio de interactivesubtitle.com se
ofrecen "en el estado en que se encuentran", con todas sus fallas y
sin garantías de ningún tipo. Interactivesubtitle.com no manifiesta, declara ni
garantiza que podrá utilizar el servicio de interactivesubtitle.com sin
interrupciones o sin errores. Interactivesubtitle.com manifiesta expresamente
que no asume responsabilidad alguna por el uso de su pagina web (entre otras
cosas, respecto de la compatibilidad con nuestro servicio).
b. En la medida que sea permitido por las leyes aplicables, en ningún caso interactivesubtitle.com
, sus subsidiarias y sus accionistas, directores, ejecutivos, empleados o
licenciantes serán responsables (en forma individual o en su conjunto) ante el
usuario por los daños personales o por cualquier daño especial, incidental,
indirecto o remotos, o cualquier daño que surgiera.
c. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías o la
limitación o exclusión de la responsabilidad de ciertos tipos de daños. Por lo
tanto algunas de las limitaciones mencionadas en esta sección podrían no
afectarle a usted.
d. Nada en estos términos afectará derechos estatutarios e irrenunciables que
le correspondan. Si alguna de las disposiciones de estos términos de uso es
declarada nula, ilegal o inaplicable, la validez, legalidad y aplicación de las
restantes disposiciones continuarán en plena vigencia.
Propiedad intelectual
a. Derechos de autor. Los videos de contenidos audiovisuales
como entrevistas discursos y otros que se encuentran o se sirven desde nuestro
servidor bajo la URL https://interactivesubtitle.com en su mayoría cuentan con
Licencia Creative Commons CCBY que consiste en libertad para :
Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
Adaptar — remezclar, transformar y construir a partir del material para
cualquier propósito, incluso comercialmente. El licenciante no puede revocar
estas libertades en tanto se sigan los términos de la licencia.
También podrán encontrarse videos de dominio publico y videos autorizados
por el propietario de sus derechos para ser transmitidos desde nuestra URL
https://interactivesubtitle.com
El contrato de nuestro servicio incluye las licencias y autorizaciones
gestionadas para nuestra URL https://interactivesubtitle.com para la
transmisión de videos y demás recursos que se encuentran alojados en nuestro
servidor y que se sirven a través de nuestra URL https://interactivesubtitle.com
por medio de incrustaciones, enmarcaciones, embebidos o vinculaciones desde
nuestra URL absoluta en sitios de terceros.
Los terceros que incrusten, enmarquen, vinculen o embeban o usen los servicios
de https://interactivesubtitle.com deben estar debidamente autorizados para
hacer uso de nuestros recursos, solo terceros autorizados mediante una licencia
de uso pueden hacer uso de nuestros recursos, bloquear el uso de nuestros
recursos se hace desde nuestro servidor el cual esta configurado inicialmente
para no compartir con ningún sitio web nuestros archivos y recursos, cuando un
tercero contrata nuestro servicio programamos su dirección web en nuestro
servidor para que pueda vincular nuestros recursos a través de nuestra URL
absoluta https://interactivesubtitle.com en su sitio web.
b. Marcas. interactivesubtitle.com es un dominio registrado.
c. Reclamos por violación de derechos de autor. Si considera que su obra
se esta usando de manera inapropiada o de forma tal que constituye una falta de
observancia de los derechos de autor, avísenos contactándonos al correo Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
le responderemos brevemente y de ser el caso eliminaremos dicho contenido
inmediatamente de los materiales didácticos ofrecidos por interactivesubtitle.com
. Tenga en cuenta que algunos de los materiales didácticos disponibles en interactivesubtitle.com
son aportados, proporcionados y solicitados para su procesamiento por parte de
algún usuario y que su aportación se realizo bajo su propia responsabilidad y
discreción sujetos a los términos y condiciones y políticas de privacidad de
obligatoria aceptación por parte de interactivesubtitle.com , en tal caso la
responsabilidad legal total recae sobre el usuario que proporciona el material
y solicita el servicio o servicios ofrecidos por interactivesubtitle.com , en
tal situación interactivesubtitle.com se limitara a proporcionar toda la
información solicitada y a eliminar el material del objeto de la reclamación
del entorno de interactivesubtitle.com
Ley vigente
a. Para los miembros de interactivesubtitle.com , estos Términos de uso se
regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Colombia, sin perjuicio
de cualquier disposición de derecho internacional privado.
b. Es posible que usted pueda estar protegido también por los derechos de los
consumidores bajo las leyes de su jurisdicción local.
Uso de la información entregada
interactivesubtitle.com tiene derecho a utilizar cualquier comentario,
información, ideas, conceptos, reseñas o técnicas o cualquier otro material
contenido en cualquier comunicación que nos envíe , incluidas las respuestas a
los cuestionarios o publicaciones a través del servicio de interactivesubtitle.com
, incluido el servicio de interactivesubtitle.com y las interfaces de usuario,
sin contraprestación, reconocimiento o pago de ningún tipo, con cualquier fin,
tales como el desarrollo, la fabricación y comercialización de productos y la
creación, modificación o mejora del servicio de interactivesubtitle.com .
Además, acepta no aplicar ninguna "norma moral" en y a la devolución
en la medida que lo permita la ley vigente. Si decide enviar cualquier material
o idea no solicitado, lo hace bajo el entendido de que no recibirá ninguna
contraprestación de ningún tipo y renuncia a cualquier acción contra interactivesubtitle.com
o sus empresas vinculadas respecto del uso de esos materiales e ideas, incluso
si el material o idea utilizado es significativamente similar al material o a
la idea que usted presentó.
Servicio al cliente
Si necesita obtener más información sobre el servicio y sus funciones, o
necesita asistencia con su cuenta, contáctenos en nuestro Chat interactivesubtitle.com
. En algunos casos, el Servicio al cliente podrá ayudarlo mejor utilizando una herramienta
de asistencia de acceso remoto con el que se accede completamente a su
computadora. Si no desea que tengamos este acceso, no debería autorizar la
asistencia a través de la herramienta de acceso remoto y nosotros le ayudaremos
de otra forma. En el caso en que haya un conflicto entre estos términos de uso
y la información recogida por el Servicio al cliente u otras secciones de
nuestro sitio web, estos Términos de uso serán los que regirán.
Continuación de vigencia
Si alguna de las disposiciones de estos Términos de uso es declarada nula,
ilegal o inaplicable, la validez, legalidad y aplicación de las restantes
disposiciones continuarán en plena vigencia.
Última actualización: 18 de Diciembre de 2018
